Mohl jsem být bomba, mohl jsem jít sedět nebo být mrtvý.
Ale makal jsem, abych uspěl.
O Dennisi Rodmanovi toho koluje mnoho negativního.
Ale lidi ho neznají.
Vidí, co se děje u soudu, čtou o něm v novinách
a říkají: „Páni, ten je hrozný.“
Vadí vám, že vás diváci berou jako bombastického šílence?
Ne, to monstrum jsem stvořil já sám.
Ale jako týmovému hráči mi nikdo nemohl nic vytknout.
Máte skvělého Michaela Jordana,
skvělé Scottieho Pippena a Phila Jacksona,
ale vyhrál by tým mistrovství beze mě?
Těžko.
Michaela Jordana mám moc rád, mám rád Scottieho Pippena, všechny,
ale oni nedělají to, co já.
Jen já odvádím špinavou práci, nechám se mlátit od ostatních.
Chci, aby mi při zápase zlomili nos, zranili mě.
Něco, co by mi přivodilo bolest.
To chci cítit.
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Úžasný zákrok!
Zápas skončil a stadion v Chicagu šílí.
Především tu neexistují podrazy.
Měl bych se posunout dál.
To bude poslední Philův rok s Bulls.
Jsou očekávání příliš vysoká?
- Kam to pak půjde? - Jak dlouho to vydrží?
EPIZODA 3
INDIANAPOLIS 27. 11. 1997
Stále jsou sice mistry světa, ale v této sezóně zatím
působí Chicago Bulls spíš jako ten starý cirkusový výstup z 80. let
zvaný „Michael a jeho Jordáňata“.
Obhajující mistři potřebují pomoc. Působí průměrně.
Pokud jde o Jordanovy spoluhráče,
Rodman se nemůže pořádně rozehrát.
Michaele, už vás nebaví mluvit o Pippenovi?
Víceméně.
Dokud se něco nestane a on neřekne, co bude dělat.
Nesmíme se zastavit. Musíme dělat svou práci.
CHICAGO BULLS VS. INDIANA PACERS 28. 11. 1997
Jdeme na to.
První setkání hráče Michaela s koučem Larrym. Bulls a Pacers.
Dennise Rodmana blokuje Dale Davis. Reggie Miller.
Přehodil si míč a jde před Jordanem na koš.
Ten pohled Phila Jacksona jsme už letos viděli.
Pacers míří k vítězství nad Bulls 8:7.
V minulé sezóně Chicago prohrálo svůj sedmý až po 56. zápase.
Promarnili jsme dost snadných střel. Moc dobře jsme nestříleli.
Ale dnes nás zničily naše doskoky.
Ty byly příšerné.
Nedařily se nám doskoky, vůbec.
Dennis teď oproti ostatním
neprojevuje velké zaujetí pro hru.
Dennis Rodman je nejlepší obránce míče, jakého jsem za 30 let viděl.
Problém byl, že nebyl vždy motivovaným hráčem.
Tohle je zas období, kdy se děsně nudím.
Musím najít způsob, jak se znova nadchnout.
...to byla podpásovka, ne? Úmyslný faul.
Já to tak neviděl.
Nevidím spoustu věcí.
Většinou ale vidím, co děláš ty.
Dennis nepřijal roli, kdy...
„Scottie tu nebude a ty se musíš víc snažit.
Musí být na tebe spoleh.“
Zhruba v tu dobu ho kvůli něčemu vykopli ze hry.
Zuřil jsem, protože se nechal vykopnout
a já zůstal sám, jelikož Scottie nehrál.
A Dennis věděl, že to pohnojil. Věděl to.
Někdo mi zaklepal v hotelu na dveře.
Dennis nikdy nechodí ke mně do pokoje,
ale tentokrát po mně chtěl doutník.
Šel jsem za Michaelem Jordanem, aby mi dal doutník,
ale myslím, že pochopil...
Je to asi jeho způsob...
Chtěl jsem se mu tak omluvit.
Nijak se neomlouval, nic neřekl,
ale tím, že za mnou přišel,
chtěl říct, že to podělal.
Od té chvíle byl Dennis naprosto upřímný.
A my začali vyhrávat.
Na něco se vás zeptám.
- Co teď přijde? - Zápas!
NEW YORK KNICKS VS. CHICAGO BULLS 9. 12. 1997
Scottie odešel, ale myslím, že Mike mi věřil,
že ho podpořím.
Nezklamu jeho, tým ani město. Ne.
Rodman vyklízí obranné pásmo pro Bulls.
NEW YORK KNICKS 82 - CHICAGO BULLS 100 SEZÓNNÍ REKORD: 12-7
Nets to zkouší, ale nemají na to.
Obhájci titulu Chicago Bulls vyhráli nad New Jersey Nets 100 ku 92.
CHICAGO BULLS 100 - NEW JERSEY NETS 92 SEZÓNNÍ REKORD: 16-9
To Dennis nás držel pohromadě, když tam Scottie nebyl.
Musel se vážně soustředit, abychom byli takhle výkonní.
Rychle se přizpůsobujeme a jdeme na věc.
Rodman se snaží o doskok a zachraňuje míč!
Kerr ho popadne v letu a perfektně se trefuje!
Tomu říkám vítězná hra.
To je hra Dennise Rodmana, díky které je jeho tým skvělý.
MIAMI HEAT 80 - CHICAGO BULLS 90 SEZÓNNÍ REKORD: 18-9
Úchvatné.
PROSINEC 1997
Můj život černýho kluka ze sídliště
byl děsnej...
Máma jezdila se školním autobusem.
Začalo ji štvát, že nijak nepřispívám, že nic nedělám.
A já si říkám... Bylo mi asi 18.
Naštvala se a vykopla mě. Dva roky jsem žil na ulici.
Hledal jsem, kde bych mohl bydlet.
Na dvorcích u lidí, na dvorcích kamarádů a tak.
Mohl jsem se stát dealerem, umřít, cokoliv.
Nevím, proč jsem se nikdy nezapletl s drogama.
Jen jsem se díval, jak prodávají drogy a tak,
ale já denně chodil do tělocvičny.
Tak jsem to dělal každej den.
Měl jsem kliku, že jsem začal hrát basket.
A byla klika, že se mě někdo
z univerzity zeptal, jestli za ně nechci hrát.
A já souhlasil.
Vrhal jsem se do hry po hlavě. Umím do všeho jít plnou rychlostí.
Na univerzitě jsem měl průměrné skóre 27 a 14, 15 doskoků za zápas.
Snažím se prolézt, získat diplom
a to, co je... Až dostuduju, budu doufat, že uspěju.
V druhém kole jsme vybrali další dva hráče.
NÁBOR FBA 1986
Greg Dreiling šel k Indianě a Dennis Rodman,
mladík z univerzity Southeast Oklahoma,
šel k Detroitu jako 27. vybraný hráč v roce 1986.
Když přišel do Detroitu, byl to krásný nevinný člověk...
ISIAH THOMAS OBRÁNCE PISTONS - 1981-94
...ale o světě toho moc nevěděl.
Byl to tehdy naivka.
Říkal: „Nepoznáš život,
dokud nevyjdeš ven, pryč od lidí...
nerozděláš si oheň, neuvaříš na něm a nedíváš se pak na hvězdy.“
Druhý nebo snad třetí rok v lize
jsem pochopil, co umím nejlíp: doskoky a obranu.
Barkley s elánem...
Tak jsem se začal učit, jak to zdokonalit.
Rodman to zablokoval a páni! To je věc!
Sedával jsem s kamarády
tak do tří, čtyř do rána a pak šel do tělocvičny.
Říkal jsem: „Střílej sem, střílej tam...“
Jen jsem tam seděl a reagoval.
...smečuje.
Zkoušel jsem různé úhly a dráhy míče.
S Larrym Birdem bude rotovat. S Magikem bude možná rotovat.
Když Michael střílí sem, jdu tam.
Když se odrazí od obroučky, je to...
Cvrnkne to a vrací se tudy. Jsem tady a tady.
Cvrnkne to a jde tam.
Cvrnkne to tady a jde to sem.
Začal jsem se učit, z jaké pozice získat míč.
Doskok, Rodman drží míč ve hře...
Byl jsem jako vyrážka hráčů,
které se nikdy nezbavíte.
Dennis Rodman všechno kazil.
Je hotová pohroma. Stopne, koho jen chce.
Byl to s ním kříž.
Patřil k hráčům, kteří měnili hru jen svou přítomností.
Byl to sen všech trenérů. Není moc hráčů, jako je on.
Na žádného jiného hráče nejsem tak pyšný.
S Chuckem Dalym vycházel výborně.
Chuck byl jediný, kdo mu rozuměl.
Řekněme, že se hráč zastaví
stranou a ty jako obránce ho zablokuješ tady.
Jednou, když jsem pracoval s Dennisem,
si mě pak Chuck zavolal a řekl: „Nech ho.
Mustanga osedlat nemůžeš.“
Dělal jste potíže na hřišti univerzity?
- Měl jste tu pověst? - Ne. Tu mám z Detroitu.
Detroit je nepochybně
jedním z nejvíc fyzických týmů v NBA,
což patří k jejich strategii
rozhodit protihráče.
Detroit Pistons ztělesňovali...
...fyzickou, tvrdou a útočnou hru poloviny hřiště.
ROD THORN - VICEPREZIDENT NBA 1986-20
Měli velké, silné chlapy. Laimbeera, Mahorna, Rodmana, Salleyho.
Měli vynikající obránce Joea Dumarse a Isiaha Thomase.
Byli nebezpeční pro vrcholné hráče ligy?
Na tom jim myslím nezáleželo.
Wilkinse srazili na zem a jde po Mahornovi.
Rivers... Pořádně do něj strčili. Srazili ho na zem.
Tehdy jste mohli v NBA dělat v podstatě, co jste chtěli.
Ve srovnání s dneškem, před 30 lety, houby.
Mohli jste vážně někoho zmlátit,
a stejně z toho vyváznout bez technické chyby.
Dennis Rodman a Lohaus se perou pod košem.
Jsme jako hokejový tým. Lidi chtějí vidět rvačky.
Rick Mahorn mě naučil, jak dávat rány loktem.
„Když někoho praštíš, udělej to schválně.
Ať nemáš zbytečný faul. To je blbost. Když už, tak pořádně.“
Říkalo se jim „Rošťáci“.
Hráli drsným, výhružným stylem, ale spoustě lidí se to nelíbilo,
že se tak ztrácí kouzlo basketbalu.
Bird a Laimbeer se do sebe pustili.
Nebyli jsme ligovými miláčky.
Nebyli jsme vzorný tým, který by zvali na oslavy Lakers a Celtics.
Když jsme se tam ukázali, připadali jsme si jako nezvaní hosté.
Tak se tehdy hrál basketbal.
Ti na druhé straně možná nemají takový talent,
ale když přece jen přijedete do Detroitu, dostanete nakládačku.
Máme rvačku. Laimbeer a Daugherty jsou v sobě.
Prostě jsme to brali tak, že jsme ti hrozní.
Začali jsme to přiživovat. A najednou jsme začali vyhrávat.
DETROIT PISTONS MISTŘI EASTERN CONFERENCE 1988
Pistons se stali králi Eastern Conference místo Celtics
a lepší se, zatímco se Bulls začínají prosazovat.
V letech '86-'87, když Jerry Krause vybíral hlavního trenéra,
všem se nám zdálo, že potřebujeme změnu.
ALBECKA Z BULLS NAHRAZUJE COLLINS
To svědčí o Jerryho přesvědčivosti.
Našel mladého Douga Collinse,
o němž si myslel, že do týmu vnese potřebnou energii a zápal.
JOHN PAXSON OBRÁNCE BULLS - 1985-94
V tomhle zápase potřebujeme hodně energie.
Máme hodně energie. Když dnes vyhrajeme, zítra máme volno,
takže můžete strávit večer v L. A., jak chcete.
Jinak bude zítra trénink...
Dougie byl svěží závan větru.
Věřil v to, v co jsem věřil i já. Chtěl vyhrávat.
Dobře se s ním vycházelo a hrálo.
Vítejte, sportovní fanoušci, tady je chicagské sportovní... kasino.
Podvádí.
- Páni! - Tumáš!
- Jo. - Jen sázejte.
- Víme, proč vyhrává. Má krále. - Krále, jo.
Dougova energie na postranní čáře byla neslýchaná.
Když skončil zápas, byl celý zpocený.
Vypadal... jako by taky hrál.
Především si musíme odpočinout.
Detroite, jsme jeden a...čtyři proti těm blbům.
Bude to v národní televizi. V neděli musíme vyhrát. Jdeme.
Jo!
Rok před mým příchodem
bostonští hráči vyřadili Bulls v playoff.
Je konec. Sérii vyhrává Boston potřetí po sobě.
1986 PRVNÍ KOLO EASTERN CONFERENCE BOSTON CELTICS VS. CHICAGO BULLS, 3-0
Závěrečné skóre, 122:104, Celtics.
Soupiska hráčů tehdy nic moc nebyla.
Michaela jsem viděl hrát, ale nikdy jsem se s ním nesetkal.
Číslo 34 Charles Oakley.
Náš druhý nejlepší hráč byl Charles Oakley.
Byl to tvrdý doskokář. Vnášel do hry drsnost.
Byli tam i John Paxson a Dave Corzine.
A jejich hlavní trenér Doug Collins.
První zápas, který jsem koučoval, byl v Madison Square Garden.
Knicks měli Patricka Ewinga, Billa Cartwrighta, super tým.
Browna, trenéra Síně slávy.
Dvě minuty do konce zápasu. Nerozhodně.
Jsem zpocený jak myš.
Žvýkačku jsem rozžvýkal na prach, mám ho v puse.
A vidím ruku s kelímkem s vodou.
Byl to Michael Jordan. Řekl mi:
„Trenére, napijte se, ať to nemáte pořád v puse.
Váš první zápas vám neprohraju.“
A opět je tu Jordan.
Úplně sám, otáčí se a odraz do koše.
Čtyřicet dva bodů pro Michaela Jordana.
Deset sekund ke střele a Rory Sparrow na tom pracuje.
Jordan u koše a skóruje.
Šel a nastřílel posledních deset bodů, celkově 50.
Michael Jordan stanovil nový rekord Madison Square Garden
jako hostující hráč s 50 body.
Díky Chicago Bulls se z Douga Collinse stává napoprvé vítěz
a Doug Collins je celý šťastný.
Když jsem se vracel letadlem do Chicaga,
říkal jsem si, že někoho takového jsem ještě neviděl.
Doug a já jsme byli nerozluční.
Navrhl obranu
pro způsob, jakým jsem hrál, a pro způsob, jakým koučoval.
Michaeli, to je v pořádku.
Asi se mu líbila moje soutěživost.
Chápe, že největší úctu prokáže dobrému hráči tím,
že ho trénuje, a to tvrdě.
Michael tvrdil:
„I když pro mě bude trénink zlý, vyhraju.“
Doug pořád při tréninku udržoval soutěživost.
Budu v základní pětici.
A najednou,
když jsem vyhrával, dal mě do druhého týmu.
Jednou se při tréninku rozčílil. Myslel, že podvádím se skóre.
A v rozčilení odešel. Den nato se ho ostatní ptali:
„Mluvil jsi po tom tréninku s Michaelem?“
A on, že ještě ne. Vtom vyšel Michael.
Popadl jsem ho a dal mu pusu na tvář.
Řekl jsem, že ho mám rád.
- Pojď, ať si můžem dát pusu pro televizi. - A je to.
Řekneš jim, že jsme v pohodě?
Dali jsme si pusu a usmířili se.
Trénoval jsem ho tři roky, od sezóny od '86-'87 po '88-'89.
Byl to tehdy nejužitečnější hráč ligy.
...trefuje se, ano!
Byl nejužitečnější hráčem All-Star game.
Vyhrál soutěž ve smeči do koše...
a stal se obranným hráčem roku.
Přihrávku zády ke koši získal Michael Jordan a jde přes celé hřiště.
To je genialita.
Byl v té době nejlepším hráčem.
PROFI BASKETBAL BULLS STOUPAJÍ, KDYŽ JE TO DŮLEŽITÉ
S Dougem Collinsem se Bulls rychle zlepšovali
a náhle se stali vážnými kandidáty v Eastern Conference.
Na východě museli porazit Detroit,
ale kdo bude jejich vyzyvatelem?
Kdo dokáže čelit Detroitu?
Měl to být jeden ze dvou týmů.
Bulls byli samozřejmě slibný tým
s mladými hráči Jordanem, Pippenem a Horacem Grantem.
Ale tehdy vynikal Cleveland.
Tak to byly dva slibné týmy na východě.
1989 EASTERN CONFERENCE PRVNÍ KOLO - 1. ZÁPAS
Bulls budou hrát s Clevelandem o nejlepší tři z pěti roku 89.
Většina pozorovatelů věřila, že Cleveland je lepší.
Nikdo nesázel na Bulls.
Média i ostatní sázeli na Cleveland.
Tenkrát hrály týmy v naší lize šestkrát.
Šestkrát nás porazili 6:0.
Takže jsme neměli co ztratit.
1989 EASTERN CONFERENCE PRVNÍ KOLO - 1. ZÁPAS
Bulls vyhráli první zápas a Cleveland vyhráli doma druhý.
Bylo to nerozhodně.
Zpět v Chicagu vyhráli Bulls třetí zápas.
Chicago vítězí 101:94.
Ve čtvrtém zápase má Jordan trestný hod na konci hry a netrefí se.
Netrefil se. Cavaliers stále doufají.
Vracíme se do Clevelandu na pátý zápas.
Vítejte u pátého zápasu v Richfield Coliseum
mezi Chicago Bulls a Cleveland Cavaliers.
Až do té doby byli Bulls
známí tím, že prohrávali, když vedli.
Báli jsme se, že to tak zas dopadne,
že prohrají sérii s Clevelandem.
Zápas měl začít. A byli tam další dva reportéři.
Kromě mě Lacy Banks ze Sun-Times
a Kent McDill z Heraldu.
Podle Lacyho měli Cavaliers vyhrát tři zápasy.
Podle Kenta čtyři po sobě a podle mě pět.
A Michael... Zápas měl začít
a Michael říká Lacymu: „O tebe je postaráno.“
Kentovi říká to samé.
A mně: „O tebe se postaráme dneska.“
1989 EASTERN CONFERENCE PRVNÍ KOLO - 5. ZÁPAS
Mark Price a Ron Harper v zadní části hřiště. Cleveland u míče.
Celou dobu se to střídalo.
Jordan proti Harperovi, skvělá střelba po obrátce.
Byla to velmi těžká hra.
Toto jsou playoff
a máme tu dva senzační týmy. Oba dělají, co mohou.
Byl to neustálý boj.
Poslední minuty hry byly dramatické. Chybí jedenáct sekund.
- Uprostřed hřiště. - Jordan má míč,
vyskakuje a trefuje se šest sekund před koncem.
Jordan se trefil a nyní má 42 bodů za zápas.
Cavaliers si berou oddechový čas.
Ehlo vhazuje. Přihrává Nancemu, získává míč zpět,
míří ke koši a střílí dovnitř v posledních třech sekundách.
Takový je tento zápas zde v Richfield Coliseum.
Jeden z těchto tří týmů postoupí. Je to velmi napínavé.
Bulls mají tři sekundy, aby střelili a vyhráli zápas.
Všichni věděli, kam míč půjde.
Mě hlídal Craig Ehlo,
což byla chyba,
protože to se mnou uměl líp Ron Harper.
Vedeme o jeden bod.
Chtěl jsem po trenérovi, ať můžu jít na Jordana.
RON HARPER OBRÁNCE CAVALIERS - 1986-89
Ale trenér chtěl poslat Ehla.
Dost mě to nadzvedlo.
Obrana!
U míče jsem měl být já.
Ale byl čas jen na jedno zadriblování a skok ke koši.
Byla to rozhodující chvíle.
Dělal jsem všechno, abych se dostal k míči.
Vhození míče směrem k Jordanovi.
Michael je u čáry trestného hodu, střela přes Ehla, výborně!
Bulls vítězí!
Chicago porazilo Cavaliers 101:100.
Michaeli, to byla bomba!
- Michaeli, to byla bomba. - Jo!
Cítím obrovské zadostiučinění. Na začátku playoff
se na nás dívali nedůvěřivě,
dokonce i v šatně jsem se ptal,
co na to v Chicagu, jestli nás už odepsali.
A tys řekl, že někdo ano.
A já: „Tak ať zůstanou doma.“
Někdo řekl nebo napsal, že Bulls jedou domů,
ať je pošlou domů.
Po té trefě vykřikl: „Jeďte domů, parchanti.“
Vypadněte, jděte, kam chcete, hlavně zmizte.
Kdo není s námi, ať se jde bodnout.
Jordan je porazil při zvuku klaksonu s výskokem z kruhu.
Bylo to velmi dramatické a typické
pro Michaela ve velkých chvílích po zbytek jeho kariéry.
Ta střela umožnila Bulls lepšit se
a věřit, že je čeká něco mimořádného.
Konečně jsme překonali mentalitu prohrávajících.
Začali jsme být vítězným profi týmem NBA
a nic nás nemohlo zastavit.
NBA V CBS
Jak vysoko dokáže vyletět? Michael Jordan letí vzhůru
a Chicago Bulls ho následují.
Nyní ale čeká Supermana nejtěžší zkouška.
EAST FINÁLE - 1. ZÁPAS CHICAGO BULLS VS. DETROIT PISTONS
Přenášíme první zápas mistrovství Eastern Conference
mezi outsiderem Chicago Bulls a favority Detroit Pistons.
NBA chtěla mít z Michaela Jordana svou hvězdu.
A Pistons... to zpomalovali.
Věděli jsme, jak důležité je pro NBA dostat Michaela o úroveň výš.
Vzorem jim byli Larry, Magic a teď Michael.
A pak nastoupil malý tým z Detroitu,
který zamíchal kartami.
To se nám líbilo.
Vládla skutečně nenávist mezi Bulls a Pistons?
Já je nenáviděl.
A ta nenávist přetrvala až dodnes.
Brali to osobně. Vymlátili z nás duši.
V té sérii to byl s Pistons boj tělo na tělo.
Ale my jsme necouvli. Bojovali jsme s nima.
Bulls vyhráli první zápas.
Takže první zápas byl náš.
Oni vyhráli ten druhý.
Vrátili jsme se do Chicaga
a Michael odehrál jeden ze svých úžasných zápasů.
Jordan. Získává míč a už je to tu zas.
Ano!
Vyskakuje, otáčí se o 360 ° a dává koš.
Pippen nahrává Jordanovi, a je to.
Rodman je těsně u něho. Zbývá pět sekund.
Jordan dává koš s odrazem. Ano!
Je konec. Chicago vítězí.
1989 EASTERN CONFERENCE FINÁLE - 3. ZÁPAS
DETROIT PISTONS 97 - CHICAGO BULLS 99 BULLS VEDOU SÉRII 2-1
Co říkáte na tu poslední hru?
Bylo to takhle: „Dejte míč Michaelovi a jděte všichni z cesty...
a rovnou ke koši.“
Jordan v podstatě kraloval hře,
dal ve finiši všechny hlavní koše ze hry
a předvedl se jako velká hvězda, kterou je.
Chucku, jak se vrátíš?
Věděli jsme, že Michael Jordan je nejlepší hráč
a toho jsme chtěli využít pro povzbuzení.
Museli jsme dělat všechno, i fyzické útoky, abychom ho zastavili.
Detroit měl svá pravidla jen pro Michaela.
JAMES WORTHY 7NÁSOBNÝ NBA ALL-STAR
Nevím, jak to vůbec mohl přežít.
Ta pravidla proti Jordanovi,
obrannou taktiku Pistons,
používali, kdykoli byl Michael ve hře.
Ve vzduchu jsme na něj neměli.
Ale na zemi jsme s ním soupeřit mohli.
Museli jsme ho zastavit, než vyletí,
protože on není člověk.
Faul na Michaela Jordana.
Opět Jordan, strčili do něj.
Tady vidíme pravidla proti Jordanovi v praxi.
4. ZÁPAS DETROIT PISTONS 86 - CHICAGO BULLS 80
Pistons to vyrovnají na 2:2.
To je detroitská obrana.
Protijordanovská pravidla zněla:
Na křídlech ho postrčíme do lokte
a nenecháme ho dojít ke koncové čáře.
Zadruhé: Když je nahoře, navedeme ho na jeho levou stranu.
Zatřetí: Když má míč v dolním postu, uvězníme ho shora.
To jsou ta pravidla. Jednoduchá.
A co když se dostane ke koncové čáře?
Tam ho měli Laimbeer a Mahorn srazit k zemi.
Jak vkročí do vymezeného území, na něj.
Chuck Daly řekl: „Tohle je to pravidlo:
Když se dostane ke koši, srazte ho k zemi.“
U koše nebude moct smečovat.
Srazíme tě. Budeš na zemi.
Jordan stále na zemi.
Snažíme se mu fyzicky ublížit.
Jordan neměl kam jít, zpráskaný.
Kam až můžou zajít?
Necháš se zranit, jen abys skóroval?
Pistons chtějí, aby Jordan pykal ve vymezeném území.
Tehdy bylo rozhodčím jedno, jestli je Michael raněný nebo ne.
Nehledělo se na to, jestli je spasitel v pořádku...
Tak to bylo.
Zápas je u konce. Pistons porazili Bulls.
PISTONS VEDOU 3-2 NAD BULLS DÍKY VÝHŘE 94:85
Michaela Jordana nemůžu s nikým srovnávat, protože to překonal
a zachoval si při tom svou výjimečnost. To nemá obdoby.
Tenkrát jsme nebyli na Detroit Pistons připraveni.
Byli útočnější, agresivnější.
Detroit věděl, jak na nás.
Detroit Pistons, díky vítězství 103:94
vyřadili Bulls a míří do finále.
Pro Bulls to byl bohužel ten samý příběh.
„Zastavte Michaela a vyhrajete.“
Celkově jsme neměli
dost sebedůvěry, abychom porazili Detroit.
Je konec a Pistons se stali mistry světa.
1989 NBA FINÁLE - DETROIT PISTONS POR. LOS ANGELES LAKERS 4:0
Vchází do historie jako jeden z nejlepších obranných týmů vůbec,
pokud jde o tuto ligu.
Zdá se, že ve sportu je vždy jeden tým,
který musíte porazit,
a v zájmu toho sestavíte svůj tým.
Pro Bulls to byli zcela jasně Pistons.
MISTŘI SVĚTA - DETROIT PISTONS - 1989
ČERVEN 1989
ÚNOR 1993
Rodmanův kamarád měl kvůli zmizení
hráče Pistons obavy a zavolal policii, aby po něm pátrala.
Policie našla Rodmana dnes časně ráno v Auburn Hills.
Rodman měl s sebou svou registrovanou pušku.
Bylo shledáno, že je ve sklíčené náladě.
Co se stalo? Proč mají lidé starost?
11. ÚNORA 1993
Dostanete odpověď.
Jsem tady.
To je Dennis v osm ráno. Přesvědčuje reportéry, že mu nic není,
že mu nehrozí nervové zhroucení
a že neudělal nic nezvyklého, aspoň pro něj.
Slyšeli jsme, že měl v autě zbraň.
RON ROTHSTEIN HLAVNÍ TRENÉR PISTONS - 1992-93
Slyšel jste to? Potvrzujete to?
Slyšel, ano. Víc nevím.
Držel jsem pušku, seděl jsem na předním sedadle.
Naštěstí jsem usnul a policie mě našla.
Připadal jsem si tenkrát ztracený.
Myslím, že to byl takový budíček a volání o záchranu.
Včera jsme asi viděli Dennise Rodmana v dresu Pistons naposled.
Dennis Rodman hrál za Pistons. Teď od nich odešel.
Přešel k týmu Spurs výměnou za Seana Elliotta a Davida Wooda.
ŘÍJEN 1993
Dennis přechází k San Antoniu
a objevuje se Demolition Man s jinou barvou vlasů.
Já, Dennis Rodman, se nikomu nesnažím zalíbit.
Madonně se prý líbí.
Začali se zase scházet.
Madonna mu řekla:
„Musíš určit, kým chceš v tomto životě být.
Nebuď tím, kým ti říkají, že máš být.“
Začal chápat, že může překonat jakoukoli hranici,
a to že je svoboda.
Novináři, kteří o mně píšou, nevědí, kdo je Dennis Rodman.
Nemluví se mnou. Jen píšou blbosti,
abych vypadal jako vůl.
Chci dělat něco, díky čemu si budu připadat volný,
abych mohl dělat, co jen chci.
Co znamená to oblečení, tetování,
tmavé brýle, sametová čepice, kroužky a... Dost.
Proč?
Líbí se mi, co dělám.
Mám z toho radost. Připadám si jako desetiletý kluk.
Můžete pro mě před koncem tohoto rozhovoru něco udělat?
- Tu čepici dolů. - Proč to všichni říkají?
- Ukažte mi tu barvu. - Žádná není.
Jsem líný a říkám si: „K čertu s tím.“
Možná si je oholím.
Dennis mě vůbec nezajímá.
Nechci ho ani vidět.
Můj tehdejší asistent Jimmy Stack
se mnou chtěl mluvit o Rodmanovi.
Já jsem ale nechtěl.
A on, že se na to připravil.
Přišlo mi, že vidím Dennise z jiné perspektivy.
Proč Dennis Rodman, který už má jeden technický faul, získává další?
Dennis se u San Antonia choval hrozně.
Ale přišlo mi, že s naší strukturou a s Michaelem a Scottiem ve vedení
je bude Dennis respektovat, že bude hrát a zlepšovat se.
Nebýt Michaela a Scottieho v té šatně,
Dennise bychom nebrali.
Neangažovali bychom ho ani nebýt Phila jako trenéra.
Věděl jsem totiž, že Phil ho uhlídá.
Vzpomínáte si na své první setkání s Rodmanem?
Bylo to strašné.
Vešel jsem do domu Jerryho Krause.
Seděl tam na gauči. Měl klobouček přes oči.
Měl kroužky v nose a na ústech
a nepřivítal mě vestoje. Řekl jsem mu, aby vstal,
sundal si ten klobouk a podal mi ruku. Že si venku promluvíme.
V tom domě jsme se sblížili.
Zeptal se mě, jestli nechci hrát za Bulls.
Řekl jsem, že klidně.
Před týdnem ohlásili Bulls, že získali
hráče, jehož mnozí považují
za nejkontroverznější basketbalovou hvězdu NBA.
Je to Dennis Rodman, jeden z nejlepších doskokářů v dějinách NBA.
Je to od Bulls chytré rozhodnutí, nebo spíš hloupé?
Taková byla instinktivní reakce na Rodmana.
Rodman byl ve středu
nejméně oblíbeného týmu v dějinách Chicaga.
Říkali jsme si, že ho nikdy nepřijmou.
Ani když ho angažují.
Musí se uznat,
že Jordan a hlavně Pippen řekli: „Může nám pomoct vyhrát.
Víme, jak je nezlomný.“
Jak Dennis zapadl do týmu?
Úplně hladce.
Dennis byl dominantní obránce
a vnesl k nám přesně to, co jsme potřebovali.
STEVE KERR OBRÁNCE BULLS - 1993-98
Dodal nám tu břitkost v přední linii.
Když bude umět dělat svoji práci, oblíbíme si ho.
Hrát basket a vyhrávat. Nic víc.
A to on udělal.
Dennis patřil k nejchytřejším hráčům, jaké znám.
Rozuměl obranné strategii se všemi rotacemi.
V tom, co dělal, neznal hranice.
Mohl bránit mnoho hráčů.
JUD BUECHLER KŘÍDLO BULLS - 1994-98
Každého si prostudoval a znal jejich silné i slabé stránky.
Rodman zachytil...
Dennis ví dobře, jak hrát svou roli.
Dokonale chápe, co je třeba k vítězství.
Velkou měrou přispěl k našemu úspěchu.
LEDEN 1998
ZAČÁTKEM LEDNA 1998
JSOU BULLS V ČELE EASTERN CONFERENCE S BILANCÍ 24-11.
PŘETRVÁVAJÍ VŠAK DOHADY O JORDANOVÝCH PLÁNECH NA SEZÓNU 1997-98.
- To byl vtip. - Znám tvý kérky.
Já vím. Tuhle jsi o mně napsal dobrý článek.
- Toho si cením. - Který?
Řekls: „Netrap se tím, co udělá,
a žij dneškem. Nestrachuj se, co bude příští rok.
Nech ho být. Neptej se hloupě, co se děje.“
Taky mě to štve.
Mám toho fakt dost. Přestanu s váma mluvit.
Jen řekni: „Další otázku.“
Vy už to neděláte, už nejezdíte hostovat.
- To mě ničí. - Jo.
Je to dost únavné. V každém městě se ptají:
„Je to Michaelův poslední zápas?“ A vše s tím spojené.
Neleze vám to trochu krkem?
Ano, unavuje to. Ty otázky se nemění a má odpověď také ne.
Nemohli by si fanoušci Bulls užít ten boj o titul
a nebát se, že to může být s Bulls naposled?
Další otázky pro Michaela Jordana v tomto duchu.
Říkal jste, že je to váš poslední rok.
Je to vaše poslední sezóna?
Vaše poslední sezóna?
Něco mi říká, že Michael končí.
Jste tady v Atlantě naposled?
- Měl by se stáhnout? - To je na něm.
Musíme se ptát při každém zápase, jestli odejdete.
Dostanete stejnou odpověď.
I když odpovídám stejně, hodně si to procvičuju.
Nevím.
Těžko říct.
Netuším.
Možná je to naposled, poslední představení...
Ale na to se nesoustřeďuju. Jen na současnost.
Užívám si ty okamžiky, užívám si hru.
A cokoli se přihodí této organizaci
na konci sezóny, to bude.
Co se má stát, se stane.
Lidi a hlavně média se snaží otázky přeformulovat
trochu důrazněji, aby viděli, zda se mé odpovědi změní,
ale ty se nezmění.
A co příští rok, Michaeli?
Vy jste... Mám vás rád. Jste skvělí. Omluvte mě.
NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN
Představuji vám bratry Sniffovy.
Tohle jsou bratři Sniffovi.
Gus Sniff, CT Sniff,
Calvin Sniff, Tom Sniff.
- John Michael Sniff. - Ano.
- George Sniff. - Bratři Sniffovi.
Starají se tady o Michaela.
Je to Michaelova ochranka.
JOHN LIGMANOWSKI VYBAVENÍ BULLS
Bratr Sniff je „jock sniffer“, fanda.
Tak jsme říkali z legrace, že Michaela očichávají.
Tihle chlapi byli stále nablízku.
Tohle je generál Sniff. Brigádní generál Gus Sniff.
Brigádní generál.
Jo.
Jděte pryč. Vedeme zapálenou debatu.
Zapálenou debatu o prezidentovi. Jděte pryč.
- Příští týden povede zemi. - Gus povede zemi.
Kdyby měl prezident bratry Sniffovy, neměl by tenhle problém.
To máš na tu pokutu.
Fakt? Tím zaplatím pokutu.
Chápete?
Všichni v týhle branži jsou podvodníci. To abyste věděli.
To byl Craig Sager, co mi dal dvacku na mou pokutu.
- To bude úplatek. Nahlas ho. - Jak říkám.
Asi chce interview. Něco chce. To je jeho problém.
Jen zdraví.
Mockrát vám děkuju.
Jsou z tebe u vytržení.
...zábava... Prostě zábava...
Tumáš, kluku.
Páni! Děkuju!
Jen podpis!
Prosím, pane Rodmane. Mockrát děkuju.
Máte rádi Chicago?
- Jo, je super. - Máme ho rádi.
- Někdy musíte přijet do Nashvillu. - To ne.
Tam už jsem byl. Ne.
Před dvěma měsíci oznámil Pippen, že už za Bulls hrát nebude.
10. LEDNA 1998
Pak to ale zmírnil a řekl, že se zas těší do týmu.
Otázka tedy zní, kdy se vrátí?
Proč jste změnil názor?
- Že se vrátím k týmu? - Ano.
Věděl jsem, že bude
na mně a na týmu hrát tvrdě
a v té situaci bych tratil,
protože by mě asi pokutovali.
Nechtěl jsem, aby z toho takhle těžili.
Byl jsem vlastně ochotný přijmout výměnu, kdyby na to přišlo.
A já věděl, že to neudělají.
Poté co jsem sledovala 35 zápasů z lavičky,
útočník Bulls si dnes oblékl dres v United Center a nastoupil.
Všimněte si nového účesu Dennise Rodmana.
Ty třiatřicítky jsou prý na počest Pippenova návratu.
Pippen nakonec odehrál 31 minut,
má na kontě 14 bodů, čtyři doskoky a pět asistencí.
Týmu Bulls se asi ulevilo, že mají Pippena zpět.
GOLDEN STATE WARRIORS 82 CHICAGO BULLS 87 - SEZÓNNÍ REKORD: 25-11
Když tam Scottie nebyl,
Dennis byl rád, že ho Michael potřebuje.
Dennisi...
Dej mi vědět, až mě bude Oakley clonit zezadu.
Už se tam na to připravuje.
Mám se uvolnit a zadržet ho?
Jestli máš přebrat v obraně, udělej to.
Můžu zastavit Houstona, Oak se bude muset otočit a já ho zastavím.
Až se bude blížit konec,
začne clonit a otáčet se
a v tý situaci přebírej.
Říkal: „Michaeli, jsme na to my dva. To zmákneme.“
Když se Scottie vrátil, tak ho ztratili.
Když se Scottie vrátil, byli jsme zase Tři amigos
a já byl víceméně v té rodině až třetí.
Rodmanův ústup ze slávy byl dramatický. Pařil,
ztrácel smysl pro realitu.
Lidi nechápou,
že u tohohle týmu nejde jen o basket.
Je to ten tlak kolem. Hrál bych i zadarmo,
ale platí vás za ty nesmysly kolem, když odejdete z hřiště.
Ten tlak publika a médií.
Jděte mi z očí. Končím.
Nic neřeknu.
Bez komentáře. Co ty na to?
Basketbal je jednoduchá hra.
Ale když opustíte ten uzavřený prostor, je to nápor.
Lidem v téhle zemi nemusím nic dokazovat.
Tahle branže mi může políbit... Je mi ukradený, co si o mně myslí.
Všichni věděli, jaký má Dennis vliv na tým
a chápali jsme, že má jiné...
V osobním životě má jiné potřeby.
Přehraju ti něco od Michaela.
V nepřítomnosti Scottieho se Dennis choval vzorně,
a to tak, až z toho šílel.
Po návratu Scottieho si chtěl vzít Dennis dovolenou.
Na tréninku mi Phil řekl, že mi chce Dennis něco říct.
Když mi chce Dennis něco říct, vím, že to nechci slyšet.
Zní to...
Dennis říká, že potřebuje dovolenou.
Ptám se: „Phile, jak to myslíš, dovolenou?“
A on: „Potřebuje volno, aby se mohl vyřádit.“
Odpověděl jsem Philovi,
že jestli někdo potřebuje dovolenou, jsem to já.
Zeptali jsme se Dennise, co chce dělat.
A on, že potřebuje do Las Vegas.
„Phile, jestli mu dáš volno, už ho neuvidíme.
Hlavně jestli pojede do Vegas.“
Podíval se na Dennise a řekl:
„Může ta tvá dovolená trvat 48 hodin?“
Dennis na to:
„Nemám na výběr. Beru, co mi dáš. Těch 48 hodin beru.“
Tak Dennis dostal 48 hodin.
Povídám Philovi: „Toho zpátky za 48 hodin nedostaneš.
Je jedno, co říkáš. Tímhle končí.
Fajn. 48 hodin.“
Jestli z té místnosti odejde, jeď rovnou na letiště...
O Dennisovi nebylo 48 hodin ani slechu.
To si pamatuju.
Jel jsem do Vegas.
Dennis byl svůj, ale fungovalo to myslím
díky Philovu a Michaelovu porozumění...
že aby z něj dostali maximum na hřišti,
museli mu dát trochu volnosti.
A té mu dali spoustu.